吳日言返港呻移英慘 大女兒返學被孤立 開店遇客口出惡言

42歲的吳日言與圈外丈夫Barry婚後育有三名子女，一年半前，他們聲稱為了小朋友的未來舉家移民英國，原以為可以享受當地悠閒生活，現實卻是困難重重。近日吳日言回港擔任YouTube節目嘉賓時就大吐苦水，直言至今仍未適應英國生活，並大爆女兒上學被弧立、與丈夫陷婚姻危機、開餐廳遇惡客，令她無所適從！

近日，吳日言回港並亮相鍾慧冰的YouTube節目《冰姐的花樣人生》，她在節目中盡訴移居英國後的辛酸。她直言至今仍未能適應當地生活，她指當初決定移民的最大原因是一年半前大女升小一派位結果不理想：「派到第7志願，真係好失望，最後下定決心陪小朋友去第二度升學。」

她原以為在英國讀書能輕鬆快樂，但女兒雖然沒有功課，卻常常放學回家表示不喜歡上學，原來作為插班生，女兒在校難以交到朋友，吳日言說：「小息嘅時候自己一個人玩，佢有嘗試問人哋可唔可以一齊玩，但人哋話唔同佢玩。佢好唔捨得香港，話點解以前好多人陪，呢度搵唔到朋友。」為了幫女兒融入，夫妻只好積極結識其他家庭，靠家長聯誼搭建社交圈。

人在異地，作為成年人的吳日言也有無所適從的時候，她坦言在英國生活夫妻日夜相對，矛盾更容易浮現。作為打理家庭的一方，她曾埋怨老公未能分擔家務與照顧子女，最終令積怨爆發，她更大爆兩公婆曾陷婚姻危機：「我同老公鬧過一場大交，真係要三口六面傾吓大家要點樣冷靜處理，點樣去面對將來嘅生活，真係呢度生活㗎喇喎，唔係大家冷戰就得，大家成年人嚟㗎嘛，咁先能夠解決到件事。」經過理性溝通後，兩人成功化解危機。

除了要應付家庭問題，吳日言在英國還要兼顧生意，工作上同樣遇到前所未有的難題，她在大約7個月前在當地開了一間東南亞菜餐廳，但辛苦程度超乎想像，她不但要在餐廳裏面「洗大餅」（洗碗碟），還要清潔整間餐廳。

最令吳日言感沮喪的是要面對食客最直接的批評，她自問EQ未夠高，面對客人的難聽說話與攻擊時，難免會感到委屈，她表示：「我咪即刻入廚房，斟一杯水然然後講粗口囉！跟住飲杯冰水冷靜下囉，有時會好嬲，諗吓為乜呢？」同時她亦極度不習慣英國超慢的生活節奏，慨嘆在香港安裝上網只需幾秒鐘時間，但在英國由零系統到安裝成功，足足等了兩個月。