新片被「黃絲」抵制? 谷德昭力撐星爺:優秀作品都是面向世界
周星馳睽違7年再度執導的《功夫女足》前日正式在香港公映,首日票房錄得約110萬港元,連同優先場合計更破140萬港元,開畫成績可圈可點。不過,網絡上卻有「黃絲」網民發起「抵制」及「不了」拒看。谷德昭客席現身商台《在晴朗的一天出發》特意回應了相關行動。
谷德昭在節目中指出香港觀眾對周星馳愛得深厚,卻往往變成極端預設期待,他又回顧90年代星爺作品,指出當年亦不是每套一上映便獲得好評。他回顧當年《破壞之王》、《國產凌凌漆》及兩套《西遊記》初上映時,戲院反應同樣冷淡,觀眾當時不斷質問為何不再拍《唐伯虎點秋香》類型喜劇,他直指星爺如今已年過 60 歲,若強行做回昔日誇張肢體喜劇,連本人都會覺得極不自然。
針對網民指出《功夫女足》「唔係拍畀香港人睇」作為拒看藉口,並揚言「不了」,谷德昭直言這種說法本身是一個極其奇怪偽命題。他以《奧本海默》為例,「難道《Oppenheimer》係專門拍畀香港觀眾睇嘅咩?普世優秀嘅電影都是希望能面向全世界觀眾,而不是單一市場。」 他認為優質影視作品具備超越地域與語言普世價值。若只因為背景或市場考量就一句「不了」拒之門外,實質上是香港觀眾自己在損害自身視野。「個世界好大,如果因為某啲原因封閉咗呢件事,連出面發生緊咩事、人哋個娛樂事業去到點都不去了解,我覺得係我哋自己蝕底!」
儘管力挺星爺創作理念,谷德昭在專訪期間坦言,在《爆谷一周》也有問到星爺為何電影沒有同步推出廣東話配音版本。周星馳對此親自回應指出,因為製作時間實在過於倉促而「趕唔切」。 谷德昭私下有向星爺強調:「廣東話對白係香港幾代人嘅共同記憶,『人冇夢想同鹹魚有咩分別』、『前面黑濛濛,度度都係咁架,天光之後就會好靚啦!』呢啲金句大家都仲用緊。我同佢講你對香港嘅廣東話係一個好重要嘅人,今次冇廣東話版本,對香港影迷嚟講真係哂咗。」他亦呼籲星爺日後在串流平台上映時務必補回廣東話配音,以回饋香港觀眾,而星爺亦有回應肥谷 :「今次時間就真係做唔切,唔好意思!」星爺又強調自己本身仍然是好愛廣東話:「今次做廣東話訪問,都成個精神晒啦!」