出兒童書涉教避刑責 檢控官翁達揚離職

時任律政司刑事檢控科檢控官翁達揚去年與一名大律師合作出版一本介紹本港法律制度的書籍,涉教青少年避刑責,之後被立法會議員投訴。律政司表示,翁達揚已經離開公務員隊伍。

今年三月有傳媒揭露時任律政司刑事檢控科檢控官翁達揚與私人執業大律師梅碧思合著的《孩子必須知的法律常識》教導青少年「避開法律陷阱,了解人權保障」涉嫌違反批准出書的附帶條件,有利益衝突之嫌。律政司當時已展開內部調查,並勒令翁達揚不准再處理涉及所謂反修例引起的公眾秩序活動案件。民建聯立法會議員葛珮帆今年三月去信律政司,質疑翁達揚涉嫌利益衝突及觸犯公職人員行為失當罪。

律政司回覆葛珮帆表示,事件後相關人員已被調職,不能處理涉及公眾秩序活動的案件,並啟動內部既定程序處理個案,跟進任何涉嫌違規的行為。律政司不評論曾經對翁達揚採取的具體行動,又指翁達揚最近已經離開公務員隊伍,日後亦會審慎處理律政司內每宗外間工作的申請。