立陶宛總統再促「修正」涉台機構名稱

據立陶宛媒體消息,立陶宛總統瑙塞達公開受訪,敦促「修正」涉台機構名稱。據立陶宛國家廣播電視台27日報道,瑙塞達在接受電視台的採訪時說:「『台灣辦事處』在立陶宛語、英語和中文的名稱不一樣,所以讓我們至少修改那些顯而易見的事。」

據悉,台灣駐立陶宛機構的現行英文名稱使用的是(Taiwanese Representative Office),中文名則是「駐立陶宛台灣代表處」。瑙塞達表示,台灣代表處的中文名稱是與中國大陸方面發生衝突的「關鍵因素」,而當立陶宛政府做出相關決定時,其內部沒有進行協調,也未能適當評估中國的反應。

中國外交部發言人趙立堅28日表示,中方已多次闡明立陶宛涉台問題的實質,立陶宛對其中的癥結所在心知肚明。如果立陶宛真心想要緩和中立緊張關係,就應該拿出誠意,以實際行動糾正錯誤,回到堅持一個中國的正確軌道上來。玩弄文字遊戲不可能蒙混過關。